Pour ce numéro, l’équipe CALC s’est amusée à illustrer des expressions de la langue française ! Fiers comme des pous, vous trouverez 16 cartes postales uniques qui sauront faire battre la chamade à votre cœur. Si vous avez le nez creux... vous saurez que chez CALC on ne prend pas des vessies pour des lanternes. La rédactrice de ce texte s'excuse si tout cela est incompréhensible et vous presse le citron Enfin bref, ne vous demandez pas si c'est du lard ou du cochon car le jeu en vaut la chandelle.

​​

Les expressions illustrées et leurs significations :

- Se siffler une bouteille > boire très rapidement de l'alcool

- Trouver chaussure à son pied > rencontre la personne qui convient parfaitement

- Avoir une cervelle de moineau > avoir la mémoire courte et tout oublier

- Le serpent qui se mord la queue > cercle vicieux, problème sans fin

- J'le croiserais à minuit au coin d'un bois avec un panier de montres que j'lui demanderais pas l'heure > se dit d'une personne inquiétante

- Manger les pissenlits par la racine > se dit d'une personne morte et enterrée

- Peigner la girafe > faire un travail très long et inutile

- La goutte d'eau qui fait déborder le vase > le petit détail supplémentaire qui rend une situation intolérable

- Pleurer des larmes de crocodiles > larmes feintes destinées à émouvoir et tromper

- Faut pas pousser mémé dans les orties > il ne faut pas abuser, dépasser les limites

- Avoir du monde au balcon > se dit d'une poitrine généreuse

- Dormir comme une souche > sommeil profond

- Avoir un oeil qui coupe du bois et l'autre qui l'empile > loucher fortement

- Donner sa langue au chat > ne pas savoir répondre à une question et demander la réponse

​

​

Créatrices et créateurs : Maxence R. + Léony + Clairon + Cosaki + Fabien De Souza + Clémence + Violette Viette

Invitée très spéciale : Marlène Zablocki

​

[avril 2019]

Pack de 16 cartes risographiées : 20€

Carte à l'unité : 2€

​